Exxon Valdez Survivor, Kenai the Otter, Dies