Feds look to protect loggerhead turtles’ ocean habitats