Many Mass. restaurants still serve mislabeled fish