State House panel considers options aimed at preventing seafood mislabeling in Massachusetts