U.S. government sued over endangered sea turtles