West Coast sardine crash could radiate throughout ecosystem