Shell ignored trip's risks, Coast Guard says