Mystery of a Prehistoric Fish's Bizarre Body Part Solved