Report Shifts Blame for Shell’s Mishaps Away From Government